Otros idiomas · Español para extranjeros
Clases de español para extranjeros con inmersión cultural para vivir y trabajar en México
Español para vivir México, no solamente para hablarlo.
Llegar a México implica mucho más que aprender español. Te ayudamos a desarrollar el idioma y a entender el contexto para que puedas trabajar, convivir y construir una vida con mayor autonomía.
Trabajamos con ejecutivos, profesionales, acompañantes y familias de muchas nacionalidades, y con empresas que reciben a personas de otros países en sus operaciones en México.
- Desde 2008
- capacitación de idiomas para empresas
- De inicial a avanzado
- según el contexto de cada persona
- Equipos y personas
- programas para empresas o individuales
- 4 enfoques
- de la vida cotidiana a programas para empresas
Más allá de la gramática
Lo que de verdad necesita alguien que llega a México
Enseñarle español a una persona que llega a vivir y trabajar en México no consiste únicamente en gramática, vocabulario y conversación. Consiste en ayudarle a entender el país en el que ahora tiene que trabajar, comprar, convivir, resolver problemas y hacer relaciones.
Un expatriado puede aprender perfectamente cómo pedir un taxi en español y aun así no saber que en México normalmente no se regatea la tarifa como en otros países. Puede aprender la palabra aceite y llegar al supermercado sin idea de cuál comprar ni qué significan las opciones. Puede aprender a pedir un café y seguir sin saber a dónde ir, cómo conocer gente o cómo empezar una red social fuera del trabajo.
También puede dominar las conjugaciones y no entender por qué en México:
- somos tan cercanos con la familia;
- mezclamos con facilidad las relaciones personales y las de trabajo;
- celebramos tanto;
- usamos diminutivos;
- evitamos las formas demasiado directas de decir "no";
- invitamos a casa;
- nos comunicamos con una cercanía que puede sorprender a personas de culturas más reservadas.
Por eso nuestro objetivo no es solamente que hable español. Es ayudarle a entender cómo se vive en México.
Inmersión lingüística y cultural
Idioma, vida diaria, cultura e integración, en un mismo programa
El programa combina cuatro partes. El peso de cada una depende de lo que la persona necesita: un ejecutivo que dirige un equipo no necesita lo mismo que una familia que acaba de llegar.
Idioma
- Comunicación cotidiana
- Español profesional y el vocabulario de su trabajo
- Conversación
- Lectura y escritura
- Situaciones de la vida real
Vida diaria
- Supermercado, restaurantes y compras
- Transporte y servicios
- Vivienda y salud
- Trámites cotidianos
- Orientación práctica en la ciudad
Cultura mexicana
- Formas de cortesía y relaciones familiares
- Convivencia y celebraciones
- Horarios y costumbres
- Comunicación directa e indirecta
- Expresiones y diferencias culturales
Integración social
Sobre todo para expatriados, acompañantes y familias: orientamos sobre lugares y actividades donde puedan empezar a crear comunidad, como cafés, actividades culturales, networking y espacios acordes con sus intereses.
No somos concierge ni agencia de reubicación: el contexto real se trabaja dentro del aprendizaje, para que la persona se desenvuelva mejor y se sienta cada vez más integrada.
Experiencia
Con quién hemos trabajado
Personas de muchas nacionalidades y contextos, y las empresas que las recibieron en México. Eso hizo que el programa evolucionara mucho más allá de una clase tradicional.
También: Grupo Industrial Saltillo.
- Ejecutivos estadounidenses de Caterpillar.
- Colaboradores chinos de Stanley Black & Decker, con programas de español y de inglés.
- Profesionales de India en Hexaware.
- Grupo Industrial Saltillo.
- Participantes de grupos de intercambio cultural.
- Directivos y familias de distintos países europeos.
- Expatriados y acompañantes que llegan a México sin conocer todavía el idioma, las costumbres ni su entorno social.
Casos
Situaciones reales de quienes llegaron a México
Cada caso empezó por lo que la persona necesitaba poder hacer, no por el temario.
Caterpillar
Un ejecutivo que viajaba todo el tiempo
Un ejecutivo estadounidense llegó a México. No solo necesitaba conjugar verbos: necesitaba conversar con su equipo, pedir algo en un restaurante, explicar un problema en casa, entender una invitación de sus compañeros y empezar a interpretar las diferencias culturales de su nuevo entorno.
El reto eran sus horarios, que lo obligaban a viajar constantemente. La solución: instructores rotativos que se ajustaban a su agenda.
Stanley Black & Decker
Dos culturas en una misma operación
Colaboradores chinos dentro de una operación mexicana. Además del idioma, necesitaban entender cómo interactúa el equipo mexicano, cómo se dan las instrucciones, cómo se construyen las relaciones y por qué ciertas formas de comunicarse significan algo distinto en cada cultura.
A lo largo del proceso logramos una mayor integración entre los dos equipos y una convivencia más activa.
Hexaware
Del trabajo a la vida en Saltillo
Profesionales de India que trabajaban con un equipo local en Saltillo. El objetivo fue desarrollar español funcional para la vida cotidiana y, poco a poco, usarlo para integrarse mejor con colaboradores, proveedores y personas fuera del trabajo.
De una forma entretenida y con mucha empatía, entendimos sus costumbres y ellos las nuestras.
Acompañantes y familias
La pareja que llega sin red
Estos casos nos importan mucho. Quien acompaña a un expatriado puede llegar a México sin la red que da un trabajo: sin compañeros, relaciones ni contexto.
El español se vuelve una herramienta para recuperar autonomía: hacer compras, resolver asuntos cotidianos, conocer personas y construir una vida propia. Con las familias vamos al supermercado y al café, pedimos por teléfono la información que necesitan y las presentamos en su comunidad.
Programas
Programas de español para cada contexto
Trabajamos desde nivel inicial hasta niveles avanzados, siempre con un programa adaptado al contexto de la persona.
Español para la vida cotidiana
Para quien necesita desenvolverse rápido en su día a día en México.
Español para ejecutivos y profesionales
Para quien además necesita participar en reuniones, interactuar con equipos y comunicarse dentro de su organización.
Español con inmersión cultural
Para expatriados y familias que necesitan entender no solo el idioma, también el contexto mexicano.
Programas para empresas
Para la organización que recibe a varios expatriados o que necesita apoyar procesos de integración internacional.
Empresas
Quiero capacitar a mi equipo
Si tu empresa recibe expatriados o va a integrar a personas de otros países, diseñamos el programa según su nivel, su puesto y lo que necesitan poder hacer en México, también para sus familias.
Personas
Quiero estudiar de manera individual
Si llegaste a México o estás por llegar, empezamos por tu nivel, tu contexto y lo que necesitas poder hacer aquí.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes sobre el español para extranjeros
¿Desde qué nivel se puede empezar?
Desde nivel inicial hasta niveles avanzados. El programa se adapta al nivel y al contexto de cada persona: lo que necesita poder hacer en su trabajo y en su vida diaria en México.
¿Es solo para empresas?
No. Trabajamos con empresas que reciben a personas de otros países y también con personas que quieren estudiar de manera individual.
¿Incluye a la familia del expatriado?
Sí. Trabajamos con acompañantes y familias, y estos casos nos importan mucho: el español les ayuda a recuperar autonomía y a empezar a construir una vida propia en México.
¿Son una agencia de reubicación?
No. Red Maple no es concierge ni agencia de reubicación. El contexto real de México se trabaja dentro del aprendizaje, para que la persona se desenvuelva mejor y se sienta cada vez más integrada.
Español para vivir México, no solamente para hablarlo
Cuéntanos quién llega, de dónde viene y qué necesita poder hacer en México. Te respondemos con el siguiente paso.